Russel?
Ik ben er.
Russel, er is hier iemand.
Russel. -Hé. Lieverd, wat is er mis?
Wat is er mis? Wat is er aan de hand? -Er was hier iemand.
Ik ben bij je.
Je bent veilig.
Er is hier niemand, Lauren.
Ik ben bij je.
We moeten hier weg.
Ik wil gewoon dat je je veilig voelt.
Ik hou van je.
Ik ook van jou.
Wauw, moet je dit zien.
Lauren.
Russel.
Ik ben Lance, de makelaar. Dit is het moderne wonen.
Ik wil graag onze hoofdconciërge, Dominique, voorstellen.
En onze onderhoudsmonteur, Ryan. -Aangenaam.
Ik hoop dat jullie je bij ons aan zullen sluiten.
Goed, volgen jullie mij?
Wij verspreiden zeven geuren in de lobby en in de lift.
We hebben een befaamde interieurontwerper, een lichtspecialist...
...een akoestiekdeskundige en een feng shui-expert ingehuurd...
...om het ultieme gevoel van rust en comfort te creëren.
Wij bieden ook een geavanceerd fitnesscentrum...
...een zwembad, een speelkamer...
...en een multimediazaal met 20 zitplaatsen.
In alle woningen heeft men toegang tot de bewakingsbeelden...
...van alle hoofdlocaties.
Oké, volgt u mij, alstublieft.
Draadloze verlichting, geautomatiseerde warmte- en uv-werende zonwering...
...en een volledig geďntegreerd telecommunicatiesysteem.
Neem de tijd.
En kijk gerust even rond.
Boven?
Wat vind je ervan?
Ik vind...
...dat niemand zo mooi verdient te wonen.
Werkweken van 70 uur, 3 jaar zonder vakanties...
We hadden twee prioriteiten. Veiligheid en sereniteit.
En veiliger dan dit wordt het niet tenzij je in Fort Knox wil gaan wonen.
En wat sereniteit betreft...
Ik denk dat het fijn zal zijn om buiten de stad te wonen.
Weet je wel?
Jij beslist.
Laten we ervoor gaan.
Schatje...
...dit zal fantastisch worden.
Voor ons allebei.
Het is een groot, prachtig, modern, veilig...
Het is eigenlijk ronduit decadent.
En toch?
Ik weet het niet. Ik ben gewoon... Ik... Ik ben nog steeds ontzettend bang.
Bang om, u weet wel, om weer midden in het leven te staan.
Bang om weer te gaan schilderen.
Dat lege canvas.
Maar...
...ik ben vooral bang omdat ik weet dat ik, als ik niet van de angst af kom...
...alles zal verliezen.
Toch?
We zijn de problemen nog aan het oplossen.
Je ziet er prachtig uit.
Als je je niet op je gemak voelt of als het saai is...
...kunnen we zo met de lift naar huis. -Weet ik.
Oké. Ik zal mijn jasje pakken.
Hé, liefje.
Mijn vrouw. -Margo.
Hallo, Margo. Russel.
Scotts vrouw. -Leuk je te ontmoeten.
Insgelijks. -Ik ben Lauren.
Hé, Lauren.
Kom mee. Aan die kerels hebben we toch niks.
Phillip Starks, 120.
Hij heeft zijn vaders marketing- en reclamebedrijf geërfd.
Hij is briljant.
En er is geen betere buurman te vinden.
Gwendolyn Sarota-Talal. Getrouwd met een rijke man uit Saoedi-Arabië.
Hij is er nooit...
...waardoor dat irritante toonbeeld van perfectie te veel vrije tijd heeft.
Tim Hoyle.
Hij doet iets met aardwetenschappen.
Single. Beetje apart. Maar totaal onschuldig.
Blijf je wel in de buurt?
Volgens mij hebben wij twee dingen gemeen.
Mag ik? -Zeker.
Mensen in de flat zeggen dat je schilderes bent.
Dat klopt.
Ik ben zelf nooit verder gekomen dan stokfiguurtjes...
...maar ik heb wel een voorliefde...
...voor het impressionisme, het postimpressionisme...
...en voor het expressionisme.
En het tweede ding?
Nou, we hebben allebei een aversie tegen cocktailparty's.
Wees maar niet bang. De liefhebbers zullen er niets van merken.
Maar ik, als oprichter van de anti-koetjes-en-kalfjes-beweging...
...heb er een neus voor.
Nou...
...op eensgezinde buren.
Eensgezinde buren.
Proost.
Bezet.
Ik had een nachtmerrie.
Ali? Wat doe jij nu hier beneden?
Ik had een nachtmerrie. -Ik zal je weer naar boven brengen.
Dan kan je mij en je mama er alles over vertellen.
Jij en Margo leken het goed met elkaar te kunnen vinden.
Ze is uitzonderlijk.
Zoals een lijntje coke op een dinsdag?
Wist je dat ze een dochter hebben?
Ja...
...Ali.
Scott bleef maar over haar praten.
Ik ga een glas water halen. Wil jij er ook een?
ADOPTIE OF NATUURLIJK BEVALLEN WAT PAST BIJ JOU?
INTERNATIONALE OF BINNENLANDSE ADOPTIE
Ik heb toestemming voor de schrapping...
...dus we zouden de verwijdering donderdag kunnen aankondigen.
Volgens mij had je gezegd dat je minder zou gaan werken...
...wanneer alles afgewikkeld was.
Begrepen. Ik leg mijn telefoon weg.
Er flitste net een woord voorbij op de tv.
Welk woord?
Dat weet ik niet. Hij was te snel weg. Maar ik zweer het.
Er was heel kort een woord op de tv te zien.
Ik geloof je wel, maar het is wel satelliet-tv.
Als het nog eens gebeurt, bel ik Ryan wel. Dan zal hij het fiksen, oké?
Mama?
Jezus.
Een van de bewoners staat daar. Kijk.
Weet je het zeker? -Ja, ik weet het zeker. Hij was hier.
Denk aan wat Beatrice heeft gezegd, oké? Verandering kan...
Ik heb het me niet ingebeeld. Hij was hier.
Schatje, het heeft gewoon tijd nodig.
Bel me meteen als het nog een keer gebeurt.
Dan zullen we kijken of we kunnen ontdekken wie hij is.
Bedankt.
Voelen jullie je los daarvan al een beetje thuis?
Ja, we...
We voelen ons thuis.
Mooi.
Hé, ik vroeg me af of je al lunchplannen had.
Die heb ik nog niet.
Meditatieve yoga was te traag, bikram te heet, kundalini te esoterisch...
Toen vond ik een aparte ashtanga-studio bij Brookline...
...en daar ga ik nu steevast heen.
Nou, ik kan zien dat het je goed doet.
O, wij zullen echt goede vriendinnen worden.
Ik wil je iets vragen.
Heb jij iets ongewoons aan jouw appartement opgemerkt?
Ik hoor namelijk steeds een raar sissend geluid, alsof..
Alsof een of ander apparaat nog aan staat.
Nou, we hebben wel problemen gehad met de vloerverwarming in de en suite en...
...onze terrasverlichting lijkt een eigen leven te leiden, maar we horen geen gesis.
Zelfs in het paradijs komen er dus rare technische probleempjes voor.
ALGEMEEN DIRECTEUR EN OPRICHTER HENNING DALLQUIST
HET GENIE ACHTER DE SMART BUILDING
Werd er geen muziek gedraaid op het feest?
Dan wordt het waarschijnlijk gewoon gedraaid op het geluidssysteem.
Nee. Ik heb het gecheckt. 'Beautiful Dreamer' wordt niet gedraaid.
En dat zou het elektronische sisgeluid, de stemmen en de beelden ook niet verklaren.
Wat probeer je hiermee te zeggen?
Ik weet hoe dit zal klinken, maar...
...wat als iemand dit gebouw gebruikt als...
...een soort experiment?
De eigenaar van The Pinnacle is ene Henning Dallquist.
Hij heeft wijdverbreide holdings...
Kijk me alsjeblieft niet zo aan.
Wat subliminale beeldtaal betreft, is Vicary interessant.
Met een hogesnelheidsprojector toonde hij de kreten 'drink cola' en 'eet popcorn'...
...elke vijf seconden gedurende drieduizendste van een seconde.
Volgens Mr Vicary werd er 60 procent meer popcorn en 20 procent meer cola verkocht.
Het is dus bewezen effectief.
Dat specifieke onderzoek is nooit echt wetenschappelijk getoetst.
En ik heb begrepen dat het succes erg overdreven is.
Het is vooral goed materiaal voor de media.
Heeft je vader ooit subliminale reclame gebruikt in zijn vroegere campagnes?
Ik heb gehoord dat de concurrenten wel de opties verkend hebben...
...maar de FCC heeft er snel een stokje voor gestoken.
Zij oordeelden dat het in strijd is met het openbaar belang. Ze verboden het.
En dat verbod wordt gehandhaafd?
Voor zover ik weet wel. Maar er wordt wel gezegd dat er nog steeds...
...winkels zijn die antidiefstalberichten door hun muziek heen laten horen of...
...metalbands die satanische boodschappen maskeren.
Nu we gegenereerde mond-tot-mondreclame, en virale marketing hebben...
...en iedereen constant online is, maakt het verbod amper iets uit.
Mag ik je vragen waarom je hier zo geďnteresseerd in bent?
Zo boeiend vind ik het niet. Ik...
Ik heb kort geleden iemand ontmoet die het erover had en...
...ik weet dat je vader in de reclamewereld zat, dus...
Hé. Wat doe jij hier?
Ik zat te denken aan onze derde date.
We waren bij Cirque du Soleil.
Die trapezeartiest voerde levensgevaarlijke stunts uit.
Je pakte mijn hand vast en kneep erin.
Ik herinner me alleen nog dat ik wenste dat ik er altijd voor je kon zijn...
...om je hand vast te houden wanneer het eng was.
Als we binnen vier tot zes weken nog geen resultaten zien, wil ik de dosis verhogen.
In de tussentijd... -Heb ik rust en beweging nodig...
...en mag ik geen extra stress hebben. Ik weet het.
Ik heb laatst onderzoek gedaan naar een adoptiebureau.
Dat is nog eens voorbarig, hč?
Lauren, dit is een kleine tegenslag.
SUBLIMINALE BOODSCHAPPEN DOORGRONDEN EN LEREN HERKENNEN
GEDACHTEBEHEERSINGSFORUM EN -CHATBOX
DIT IS ALLEMAAL NIEUW VOOR ME
IK HEB MAAR EEN PAAR MINUTEN
IS DIT ALLEMAAL ECHT?
ER ZIJN TIENTALLEN METHODEN OM NORMALE FILTERMECHANISMEN TE OMZEILEN
EN OM INFORMATIE DIRECT IN HET BREIN TE PLAATSEN
ZOALS?
ULTRAGELUID, INFRAGELUID, PULSERENDE ELEKTROMAGNETISCHE VELDEN
WIE ONTWIKKELT DAT ALLEMAAL?
DEFENSIEDEPARTEMENTEN, MEDISCHE ONDERZOEKSBEDRIJVEN
WAAROM?
BEN JE ER NOG?
IK DENK DAT HET MIJ OVERKOMT
Het spijt me. Ik hoorde je niet.
De gangen zijn geluiddempend gemaakt.
Tim Hoyle. -Ik ben Lauren Curran.
Ik hoor niet bij hen.
Pardon?
Ik zie dat je bent gevallen voor Phillips onweerstaanbare charme.
Heb jij hem de afgelopen dagen gezien? -Eigenlijk niet.
Dat mag je Lauren best zelf vragen, hoor.
Ali wil je vragen of je zin hebt om met ons te gaan zwemmen.
Wel trappelen met je beentjes. -Doe ik.
Goed zo, meisje.
Mama.
Mama, help me.
Mama, alsjeblieft.
Lauren, help haar dan.
Het is oké, lieverd. Het is oké.
Heb jij ooit van...
...pulserende elektromagnetische velden of verdekte hypnose gehoord?
Laat me je dit vragen. Waarom jij?
Waarom hoor ik al die geluiden en zie ik al die beelden niet?
Ik denk dat het iets met mijn medicatie te maken heeft.
Ik denk dat die als een soort buffer fungeert...
...of misschien komt het door mijn bipolaire stoornis zelf.
Ik zit anders in elkaar dan jij.
Voel je je wel oké?
Ja, ik voel me prima.
Misschien moeten we morgenochtend naar Beatrice gaan.
Ik hoef niet naar Beatrice. Ik wil dat je naar me luistert.
Dat doe ik ook, Lauren. Dat doe ik ook.
Complottheorieën, achtervolgingswanen...
...berichten die door de tv uitgezonden worden.
Lauren, zie je nou niet in dat het weer van voren af aan begint?
Je rouwt nog steeds.
En je bent nog steeds aan het herstellen.
Dat heeft allemaal tijd nodig.
Vaak duurt het veel langer dan we zouden willen.
HALLO, IK MOET MET JE PRATEN IK BEN TEN EINDE RAAD
IK WEET DAT JE ONLINE BENT KAN JE ANTWOORD GEVEN?
NIEMAND GELOOFT ME ALSJEBLIEFT, IK HEB JE HULP NODIG
BEL ME
Waarom ik?
Je berichten zijn intelligent, van goede bronnen voorzien en...
...er is niemand anders.
Ik heb versleutelde documenten gestuurd. Lees ze.
Het wachtwoord is je favoriete café.
G2WINFIRE HEEFT JE EEN DOCUMENT GESTUURD WACHTWOORD
Je telefoon.
Is die uit?
Doe de deur dicht.
Je hebt twee minuten.
De informatie die je hebt gestuurd. Ik snap het.
De CIA is betrokken bij een gedachtebeheersingswedloop...
...met de Russen en de Chinezen, maar wat...
Is dat niet al lang voorbij?
Nou, het was een idee dat zijn tijd ver vooruit was.
Met de moderne technologie komen theorie en praktijk eindelijk...
...en jammer genoeg samen.
Wat ervaar jij?
Sturende flitsende beelden, denk ik, en...
...een soort binaurale geluiden.
Ik zal je nog meer documenten toesturen.
Je bent niet paranoďde.
O, God.
Dank u wel, meneer.
Hij had blijkbaar een psychiatrisch verleden.
We moeten hier weg, Russel.
Hij was ziek.
Niet meer dan dat.
Ik wil niet dat iemand iets overkomt.
Tegen wie praat je?
Ik dacht dat ik je met iemand hoorde praten.
Nee, ik was met niemand aan het praten, Lauren.
Ik kon gewoon niet slapen en...
...dit is beter dan warme melk.
Wil je echt niet dat ik thuisblijf? -Nee...
...ik red me wel.
Bel me als je behoefte hebt om te praten, oké?
Ik hou van je.
Heb je mijn documenten ontvangen?
Een A-37 audiostoorzender.
Wie ben jij?
Niemand. Een hacker, een journalist.
Ik schrijf een boek over al dit dark tech-gelul.
Als ik jou was, zou ik die Quentinol niet meer innemen.
Ik zag dat je je medicatie online bestelt. Dat zou ik je over het algemeen afraden.
Wat weet je nog meer over me?
Mijn theorie is dat je je door je stoornis op een andere golflengte bevindt...
...buiten het bereik van hun technologie.
Je bent een uitzondering, een zwarte zwaan.
Een catch-22.
Met te weinig medicatie neemt je stoornis het over.
En zij nemen het over als je te veel inneemt.
Ik heb ze niet ingenomen. -Dat is goed.
Verbreek je wifiverbinding.
Kijk je weleens procedurele films of series?
Daarin is vaak te zien dat alles als giswerk, geruchten...
...of gewoon als paranoia gezien wordt, totdat er bewijs is.
Is dit The Pinnacle?
In een van die documenten staan alle vergrendelingscodes.
De nieuwe technologie heeft de wereld veranderd. Alles gaat supersnel.
Politiek, commercie en georganiseerde misdaad.
In elk café in de geciviliseerde wereld kun je zien...
...dat we via virtuele consumptie psychotronisch overheerst kunnen worden.
Het is dus niet zo gek om je concurrerende multinationals voor te stellen...
...die smart buildings opzetten in Tokio, Londen of Chicago.
Een enorme groep rijke mensen wordt cybernetisch gecontroleerd...
...en wacht op aansturing.
Het gebeurt echt...
...en ik denk dat je me dat kunt helpen bewijzen.
Ik kom iets afleveren.
Hoe ben je door de poort gekomen? -Hij stond open.
Huisnummer 720. Nancy Hymer.
Jammer genoeg woont hier niemand die zo heet.
Sorry. Er is dus geen huisnummer 720?
Die is er wel. -Woont Nancy Hymer daar?
Dat mag ik niet... Hier woont in ieder geval geen Nancy Hymer.
Niet? -Dus je moet vertrekken.
The Pinnacle? -Anders bel ik de beveiliging.
Rustig. Ik wil alleen een pakketje bezorgen.
Laat die poort nakijken. Ik kon er zo doorheen lopen.
Nou...
...dat lijkt apparatuur van militaire kwaliteit.
Ik kan de merknaam zien.
Ik zal het onderzoeken.
Ik zal een kennis vragen om die Henning Dallquist te onderzoeken.
Ik zal eens kijken wat we kunnen ontdekken.
Gaat het?
Hoelang ben jij al thuis?
Wie woont er in woning 410?
Pardon...
...die woning staat leeg.
Zoals ik al zei...
Wij bieden een geavanceerd fitnesscentrum, een zwembad, een speelkamer...
...en een multimediazaal met 20 zitplaatsen.
Het is een nieuw soort glasvezelnetwerk. -Waar wordt het voor gebruikt?
Het is geen hard bewijs, als dat is wat je wil weten.
En Henning Dallquist?
Ik moet ophangen. Ik bel je later wel.
Tot kijk, Fred.
Ik wil ergens anders afspreken. -Waarom?
Ik word gevolgd.
Henning Dallquist is niet de leider.
Wie dan wel?
Dat weet ik niet.
Wat is dit? -Je moet daar weg, Lauren.
Vertrek. Vlucht.
Ga. -Dat kan ik niet.
Ik weet hoe je je voelt. Ik heb dit zelf ook meegemaakt, weet je?
Ik ken jou helemaal niet.
Ik weet niet eens hoe je heet.
Moet ik naar jou luisteren? Misschien hoor je wel bij hen.
Jij hebt mij gevonden.
Ik was niet naar jou op zoek.
Ondanks alles...
...is er een deel van jou dat niet beďnvloed kan worden.
Luister naar dat deel van jezelf.
Wie vertrouw jij? -Wacht.
Ga weg. -Wacht.
Lauren, ik moet je vragen om te gaan zitten.
Wat is er aan de hand?
Nou, Russel is van mening dat je weer opgenomen moet worden.
Dit gaat om jullie zoon, Lauren.
Je hebt je herinneringen en emoties zo lang weggedrukt...
...dat ze in iets anders zijn veranderd.
Blijf uit mijn buurt.
Ik mis hem ook, Lauren. We moeten hem gewoon loslaten...
...want ik ben ten einde raad.
Dat is de catch-22.
Als ik te weinig medicatie inneem, neemt de stoornis het over, en als ik te veel...
Morgenochtend.
Ik zal vanavond mijn spullen inpakken en morgen kan je me erheen brengen.
Hoef ik echt niets voor je te halen?
Ik heb niets nodig.
Ik ga naar de fitnesszaal.
WEES PARAAT
'Twee juni, negen uur 's ochtends.'
WIJD LAUREN IN
Inwijden?
Hé, kan iemand mij hier horen?
Dood. -Dood het kind.
Dood... -Ali.
Dood. -Dood het kind.
Dood. Moord. -Het kind.
Dood het kind.
Vermoord Ali.
Haal adem.
Ik zorg dat je hier wegkomt.
Het komt goed.
Kom mee. -Ze willen dat ik Ali...
...op de speelplaats vermoord. Ze is drie jaar.
Zo kunnen ze bewijzen dat ze iedereen alles kunnen laten doen.
Mijn auto staat aan de zuidkant van de straat.
De veiligheidspal zit er niet op.
Ik ga niet weg zonder jou. -Het gaat toch om een driejarig meisje?
Ik heet trouwens Vernon.
Ga maar.
Dit is 112. Wat is het noodgeval?
Hij is in het trappenhuis.
Ik heb u al verteld hoe ik heet. Ik...
Luister... U luistert niet naar me.
Verdomme.
Jij bent Ephrina, toch?
Ali is in gevaar.
Kom niet dichterbij.
Stop. Die vrouw is geschift.
Stop. -Lauren, ik wil je helpen.
Blijf bij me uit de buurt.
Kom niet dichterbij. Stap in, liefje.
Bukken. Buk zodat niemand je kan zien.
Lauren, ik probeer je te helpen. -Blijf daar.
Je had gelijk. Alles wat je me duidelijk probeerde te maken. Alles is waar.
Nee, ik zal je neerschieten. -Dit is een spionagecamera.
Ik wilde bewijzen dat je het je inbeeldde dus verstopte ik 'm in het kantoor.
Ik heb gezien wat ze je aangedaan hebben.
Ik zag dat je vastgebonden was op die stoel...
...en ik zag alle beelden en geluiden waar ze je mee bestookten.
Lauren...
...ze hadden me bijna in hun macht, oké?
Nu ben ik er voor je.
Blijf uit mijn buurt.
Dood het kind.
Dood haar.
Nu zijn we veilig.
Wacht hier op mij.
Ben je bang, lieverd?
Ik weet dat dit vast heel eng zal lijken...
...en dat het moeilijk te begrijpen is.
Maar ik beloof je...
...dat het bijna voorbij is.
Wil je hier gaan liggen?
Mama.
Dood haar.
Dood... -Mama.
...het kind.
Mama, dood haar alsjeblieft.
Wil je je tas neerleggen?
Waren er nog enige complicaties? -Nee.
Ben je je volledig bewust van wat je gedaan hebt?
Ja.
Hoe voel je je erbij?
Tevreden.
Waarom?
Ik heb gedaan wat mij opgedragen is.
Je begrijpt toch wel dat je, als alles bekend wordt...
...aangeklaagd zal worden voor moord?
Maak je je daar zorgen over?
Ik heb gedaan wat mij opgedragen is.
Je kunt je niet voorstellen hoe...
...fenomenaal de bijdrage is die jij vandaag hebt geleverd.
Psychotechnologie.
De strijd om de menselijke geest.
Dat is de nieuwe wapenwedloop.
De heilige graal van de wereldheerschappij.
En door jou...
...hebben we een enorme voorsprong op onze concurrenten.
Zoals in elke oorlog...
...kan de overwinning alleen behaald worden met...
...bepaalde opofferingen.
De geschiedenis zal uitwijzen dat dit allemaal...
...niet tevergeefs is.
Ik had een nachtmerrie. -Dood haar.
Iedereen die constant online is...
Een psychotische episode.
Wie vertrouw je?
Lauren, ik probeer je te helpen.
Wie vertrouw je?
Laat ze gewoon weten dat ze veilig is.
Het succes is erg overdreven.
Je bent er geweest, verdomme.
Het is oké.
Ik krijg dit stomme ding maar niet aan de praat.
Misschien is dat maar goed ook.
We zijn nu veilig.